DISNEY’S ANIMATED VOICES, ETC. - MOVIES
Lady And The Tramp II: Scamp’s Adventure
Released To Select Theatres: February 18, 2001
Direct To Video Release Date: February 27, 2001
Copyright: Disney Enterprises, Inc. © 2000
MPAA Rating: G (General Audiences ~ All Ages Admitted)
Length: 70 Minutes
This sequel to 1955’s Lady And The Tramp stars none of the original voices. The characters from the first film that appear in this sequel include Lady, Tramp, Jim Dear, Darling, Jock, Trusty, Aunt Sarah, Si, and Am.Tony and Joe have cameos in this film (with only one speaking line each, in the song “Prologue (Welcome Home)”. In the 1955 movie, Scamp, Annette, Collette, Danielle, and Junior all appear; but Junior has no lines to speak of in the first movie (except for some uncredited baby cries), and the four puppies have no lines to speak of either (some barking?).
New characters include a new Dogcatcher, the Junkyard Dogs (Buster, Francois, Mooch, Ruby, Sparky, Angel, and a seventh dog who appears to have no name and no voice), and two other new dogs: Reggie, who guards a back alley; and Otis, whom we meet in the dog pound. Also, there is a running gag involving Mrs. Mahoney, a lady who keeps loosing her wig.
The Chorus singers aren’t credited to a particular song, but sing “Prologue (Welcome Home)” and “Epilogue”.These two songs could easily have been retitled “Welcome Home” and “Welcome Home (Reprise)”.The Chorus singers are actually singing voices for the town’s citizens, and aren’t just orchestral or soundtrack voices.
Also, note that Angel has not one, but two singing voices: Susan Egan (Megara in Hercules) sings all of Angel’s solo vocals, while in the group number “Junkyard Society Rag”, Melissa Manchester (who co-wrote the songs for this and The Great Mouse Detective, also providing the voice of the Dancing Girl) is credited as being the sixth member of the gang to be singing. Other characters with separate speaking and singing voices are Scamp (Scott Wolf speaks while Roger Bart - the singing voice of teenage Hercules - sings) and Buster (Chazz Palminteri speaks, and Jess Harnell sings).
“Bella Notte (This Is The Night)” is the end title song, and thus we assume that it is Not any of the characters singing, but rather a pop recording.
Roger Bart ~ Scamp (singing)
Jeff Bennett ~ Dogcatcher; ~ Jock; Tramp; Trusty
Jodi Benson ~ Lady
Mary Kay Bergman ~ Si
Amick Byram ~ Chorus
Jim Cummings ~ Tony
Debi Derryberry ~ Annette
Susan Egan ~ Angel (singing – “Always There” & “I Didn’t Know I Could Feel This Way”)
Joy Enriquez ~ “Bella Notte (This Is The Night)”
Bill Fagerbakke ~ Mooch
Barbara Goodson ~ Darling
Michael Gough ~ Joe
Jess Harnell ~ Buster (singing)
Susan Holder ~ Chorus
Nick Jameson ~ Jim Dear
Norman Large ~ Chorus
Rick Logan ~ Chorus
Tress MacNeille ~ Am; Aunt Sarah
Melissa Manchester ~ Angel (singing – “Junkyard Society Rag”)
Andrew McDonough ~ Junior
Alyssa Milano ~ Angel (speaking)
Cathy Moriarty ~ Ruby
Bobbi Page ~ Chorus
Chazz Palminteri ~ Buster (speaking)
Rob Paulsen ~ Otis
Bronson Pinchot ~ Francois
Carlos Ponce ~ “Bella Notte (This Is The Night)”
Mickey Rooney ~ Sparky
Christina Saffran ~ Chorus
Kath Soucie ~ Collette; Danielle
Frank Welker ~ Reggie
April Winchell ~ Mrs. Mahoney
Scott Wolf ~ Scamp (speaking)
Am ~ Tress MacNeille
Angel ~ Susan Egan (singing – “Always There” & “I Didn’t Know I Could Feel This Way”); Melissa Manchester (singing – “Junkyard Society Rag”); Alyssa Milano (speaking)
Annette ~ Debi Derryberry
Aunt Sarah ~ Tress MacNeille
Buster ~ Jess Harnell (singing); Chazz Palminteri (speaking)
Collette ~ Kath Soucie
Danielle ~ Kath Soucie
Darling ~ Barbara Goodson
Dogcatcher ~ Jeff Bennett
Francois ~ Bronson Pinchot
Jim Dear ~ Nick Jameson
Jock ~ Jeff Bennett
Joe ~ Michael Gough
Junior ~ Andrew McDonough
Lady ~ Jodi Benson
Mooch ~ Bill Fagerbakke
Mrs. Mahoney ~ April Winchell
Otis ~ Rob Paulsen
Reggie ~ Frank Welker
Ruby ~ Cathy Moriarty
Scamp ~ Roger Bart (singing); Scott Wolf (speaking)
Si ~ Mary Kay Bergman
Sparky ~ Mickey Rooney
Tony ~ Jim Cummings
Tramp ~ Jeff Bennett
Trusty ~ Jeff Bennett
“Always There”
Roger Bart as Scamp
Jeff Bennett as Tramp
Jodi Benson as Lady
Susan Egan as Angel
“Bella Notte (This Is The Night)”
Joy Enriquez
Carlos Ponce
“Epilogue”
“I Didn’t Know I Could Feel This Way”
Roger Bart as Scamp
Susan Egan as Angel
“Junkyard Society Rag”
Bill Fagerbakke as Mooch
Jess Harnell as Buster
Melissa Manchester as Angel
Cathy Moriarty as Ruby
Bronson Pinchot as Francois
Mickey Rooney as Sparky
“Prologue (Welcome Home)”
Jeff Bennett as Tramp
Jodi Benson as Lady
Jim Cummings as Tony
Debi Derryberry as Annette
Michael Gough as Joe
Kath Soucie as Collette
Kath Soucie as Danielle
“World Without Fences”
Roger Bart as Scamp
Chorus
Amick Byram
Susan Holder
Norman Large
Rick Logan
Bobbi Page
Christina Saffran
2001 Annie Award Nominee ~ Outstanding Achievement In An Animated Home Video Production ~ Walt Disney Television Animation
2001 Annie Award Nominee ~ Outstanding Individual Achievement For Directing In An Animated Feature Production ~ Darrell Rooney & Jeannine Roussel
2001 Annie Award Nominee ~ Outstanding Individual Achievement For Voice Acting By A Female Performer In An Animated Feature Production ~ Jodi Benson as the voice of Lady
2001 Annie Award Nominee ~ Outstanding Individual Achievement For Voice Acting By A Female Performer In An Animated Feature Production ~ Alyssa Milano as the voice of Angel
This page was last edited on May 2, 2003.
Back To The Movie List